Isaiah 19 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	ישעה 19		y'shaʿya·hu 19
	¹מַשָּׂ֖א [2] Tip'cha מִצְרָ֑יִם [1] Etnachta הִנֵּ֨ה יְהֹוָ֜ה [4] Geresh רֹכֵ֨ב עַל־עָ֥ב קַל֙ [3] Pashta וּבָ֣א מִצְרַ֔יִם [2] Zaqef וְנָע֞וּ [4] Gershayim אֱלִילֵ֤י מִצְרַ֙יִם֙ [3 3] Pashta מִפָּנָ֔יו [2] Zaqef וּלְבַ֥ב מִצְרַ֖יִם [2] Tip'cha יִמַּ֥ס בְּקִרְבּֽוֹ׃ [1] Silluq		¹mas·sa [2] mits'ra·yim [1] hin·neh A·do·nai [4] ro·khev ʿal־ʿav qal [3] vu·va mits'ra·yim [2] v'naʿu [4] ʾe·li·lei mits'ra·yim [3 3] mi·pa·naiv [2] vul'vav mits'ra·yim [2] yim·mas b'qir'bo [1]
	²וְסִכְסַכְתִּ֤י מִצְרַ֙יִם֙ [3 3] Pashta בְּמִצְרַ֔יִם [2] Zaqef וְנִלְחֲמ֥וּ אִישׁ־בְּאָחִ֖יו [2] Tip'cha וְאִ֣ישׁ בְּרֵעֵ֑הוּ [1] Etnachta עִ֣יר בְּעִ֔יר [2] Zaqef מַמְלָכָ֖ה [2] Tip'cha בְּמַמְלָכָֽה׃ [1] Silluq		²v'sikh'sakh'ti mits'ra·yim [3 3] b'mits'ra·yim [2] v'nil'cha·mu ʾish־b'ʾa·chiv [2] v'ʾish b'reʿe·hu [1] ʿir b'ʿir [2] mam'la·khah [2] b'mam'la·khah [1]
	³וְנָבְקָ֤ה רוּחַ־מִצְרַ֙יִם֙ [3 3] Pashta בְּקִרְבּ֔וֹ [2] Zaqef וַעֲצָת֖וֹ [2] Tip'cha אֲבַלֵּ֑עַ [1] Etnachta וְדָרְשׁ֤וּ אֶל־הָֽאֱלִילִים֙ [3] Pashta וְאֶל־הָ֣אִטִּ֔ים [2] Zaqef וְאֶל־הָאֹב֖וֹת [2] Tip'cha וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִֽים׃ [1] Silluq		³v'nav'qah ru·ach־mits'ra·yim [3 3] b'qir'bo [2] vaʿa·tsa·to [2] ʾa·val·leʿa [1] v'dar'shu ʾel־haʾe·li·lim [3] v'ʾel־haʾit·tim [2] v'ʾel־haʾo·vot [2] v'ʾel־hay·yid'ʿo·nim [1]
	⁴וְסִכַּרְתִּי֙ [3] Pashta אֶת־מִצְרַ֔יִם [2] Zaqef בְּיַ֖ד [2] Tip'cha אֲדֹנִ֣ים קָשֶׁ֑ה [1] Etnachta וּמֶ֤לֶךְ עַז֙ [3] Pashta יִמְשׇׁל־בָּ֔ם [2] Zaqef נְאֻ֥ם הָאָד֖וֹן [2] Tip'cha יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ [1] Silluq		⁴v'si·kar'ti [3] ʾet־mits'ra·yim [2] b'yad [2] ʾa·do·nim qa·sheh [1] vu·me·lekh ʿaz [3] yim'shol־bam [2] n'ʾum haʾa·don [2] A·do·nai ts'vaʾot [1]
	⁵וְנִשְּׁתוּ־מַ֖יִם [2] Tip'cha מֵֽהַיָּ֑ם [1] Etnachta וְנָהָ֖ר [2] Tip'cha יֶחֱרַ֥ב וְיָבֵֽשׁ׃ [1] Silluq		⁵v'nishsh'tu־ma·yim [2] me·hay·yam [1] v'na·har [2] ye·che·rav v'ya·vesh [1]
	⁶וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ נְהָר֔וֹת [2] Zaqef דָּלְל֥וּ וְחָרְב֖וּ [2] Tip'cha יְאֹרֵ֣י מָצ֑וֹר [1] Etnachta קָנֶ֥ה וָס֖וּף [2] Tip'cha קָמֵֽלוּ׃ [1] Silluq		⁶v'heʾez'ni·chu n'ha·rot [2] dal'lu v'char'vu [2] y'ʾo·rei ma·tsor [1] qa·neh va·suf [2] qa·me·lu [1]
	⁷עָר֥וֹת עַל־יְא֖וֹר [2] Tip'cha עַל־פִּ֣י יְא֑וֹר [1] Etnachta וְכֹל֙ [3] Pashta מִזְרַ֣ע יְא֔וֹר [2] Zaqef יִיבַ֥שׁ נִדַּ֖ף [2] Tip'cha וְאֵינֶֽנּוּ׃ [1] Silluq		⁷ʿa·rot ʿal־y'ʾor [2] ʿal־pi y'ʾor [1] v'khol [3] miz'raʿ y'ʾor [2] yi·vash ni·daf [2] v'ʾei·nen·nu [1]
	⁸וְאָנוּ֙ [3] Pashta הַדַּיָּגִ֔ים [2] Zaqef וְאָ֣בְל֔וּ [2] Zaqef כׇּל־מַשְׁלִיכֵ֥י בַיְא֖וֹר [2] Tip'cha חַכָּ֑ה [1] Etnachta וּפֹרְשֵׂ֥י מִכְמֹ֛רֶת [3] Tevir עַל־פְּנֵי־מַ֖יִם [2] Tip'cha אֻמְלָֽלוּ׃ [1] Silluq		⁸v'ʾa·nu [3] ha·day·ya·gim [2] v'ʾav'lu [2] kol־mash'li·khei vai'ʾor [2] cha·kah [1] vu·for'sei mikh'mo·ret [3] ʿal־p'nei־ma·yim [2] ʾum'la·lu [1]
	⁹וּבֹ֛שׁוּ [3] Tevir עֹבְדֵ֥י פִשְׁתִּ֖ים [2] Tip'cha שְׂרִיק֑וֹת [1] Etnachta וְאֹרְגִ֖ים [2] Tip'cha חוֹרָֽי׃ [1] Silluq		⁹vu·vo·shu [3] ʿov'dei fish'tim [2] s'ri·qot [1] v'ʾor'gim [2] cho·rai [1]
	¹⁰וְהָי֥וּ שָׁתֹתֶ֖יהָ [2] Tip'cha מְדֻכָּאִ֑ים [1] Etnachta כׇּל־עֹ֥שֵׂי שֶׂ֖כֶר [2] Tip'cha אַגְמֵי־נָֽפֶשׁ׃ [1] Silluq		¹⁰v'ha·yu sha·to·tei·ha [2] m'du·kaʾim [1] kol־ʿo·sei se·kher [2] ʾag'mei־na·fesh [1]
	¹¹אַךְ־אֱוִלִים֙ [3] Pashta שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן [2] Zaqef חַכְמֵי֙ [3] Pashta יֹעֲצֵ֣י פַרְעֹ֔ה [2] Zaqef עֵצָ֖ה [2] Tip'cha נִבְעָרָ֑ה [1] Etnachta אֵ֚יךְ [3] Yetiv תֹּאמְר֣וּ אֶל־פַּרְעֹ֔ה [2] Zaqef בֶּן־חֲכָמִ֥ים אֲנִ֖י [2] Tip'cha בֶּן־מַלְכֵי־קֶֽדֶם׃ [1] Silluq		¹¹ʾakh־ʾe·vi·lim [3] sa·rei tsoʿan [2] chakh'mei [3] yoʿa·tsei far'ʿoh [2] ʿe·tsah [2] niv'ʿa·rah [1] ʾeikh [3] tom'ru ʾel־par'ʿoh [2] ben־cha·kha·mim ʾa·ni [2] ben־mal'khei־qe·dem [1]
	¹²אַיָּם֙ [3] Pashta אֵפ֣וֹא חֲכָמֶ֔יךָ [2] Zaqef וְיַגִּ֥ידוּ נָ֖א [2] Tip'cha לָ֑ךְ [1] Etnachta וְיֵ֣דְע֔וּ [2] Zaqef מַה־יָּעַ֛ץ [3] Tevir יְהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת [2] Tip'cha עַל־מִצְרָֽיִם׃ [1] Silluq		¹²ʾay·yam [3] ʾe·fo cha·kha·mei·kha [2] v'ya·gi·du na [2] lakh [1] v'yed'ʿu [2] mah־yyaʿats [3] A·do·nai ts'vaʾot [2] ʿal־mits'ra·yim [1]
	¹³נֽוֹאֲלוּ֙ [3] Pashta שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן [2] Zaqef נִשְּׁא֖וּ [2] Tip'cha שָׂ֣רֵי נֹ֑ף [1] Etnachta הִתְע֥וּ אֶת־מִצְרַ֖יִם [2] Tip'cha פִּנַּ֥ת שְׁבָטֶֽיהָ׃ [1] Silluq		¹³noʾa·lu [3] sa·rei tsoʿan [2] nishsh'ʾu [2] sa·rei nof [1] hit'ʿu ʾet־mits'ra·yim [2] pin·nat sh'va·tei·ha [1]
	¹⁴יְהֹוָ֛ה [3] Tevir מָסַ֥ךְ בְּקִרְבָּ֖הּ [2] Tip'cha ר֣וּחַ עִוְעִ֑ים [1] Etnachta וְהִתְע֤וּ אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ [3 3] Pashta בְּכׇֽל־מַעֲשֵׂ֔הוּ [2] Zaqef כְּהִתָּע֥וֹת שִׁכּ֖וֹר [2] Tip'cha בְּקִיאֽוֹ׃ [1] Silluq		¹⁴A·do·nai [3] ma·sakh b'qir'bahh [2] ru·ach ʿiv'ʿim [1] v'hit'ʿu ʾet־mits'ra·yim [3 3] b'khol־maʿa·se·hu [2] k'hi·taʿot shi·kor [2] b'qiʾo [1]
	¹⁵וְלֹא־יִהְיֶ֥ה לְמִצְרַ֖יִם [2] Tip'cha מַעֲשֶׂ֑ה [1] Etnachta אֲשֶׁ֧ר יַעֲשֶׂ֛ה [3] Tevir רֹ֥אשׁ וְזָנָ֖ב [2] Tip'cha כִּפָּ֥ה וְאַגְמֽוֹן׃ [1] Silluq		¹⁵v'lo־yih'yeh l'mits'ra·yim [2] maʿa·seh [1] ʾa·sher yaʿa·seh [3] rosh v'za·nav [2] ki·pah v'ʾag'mon [1]
	¹⁶בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא [2] Zaqef יִהְיֶ֥ה מִצְרַ֖יִם [2] Tip'cha כַּנָּשִׁ֑ים [1] Etnachta וְחָרַ֣ד ׀ [4] Legarmeh וּפָחַ֗ד [3] Revi'i מִפְּנֵי֙ [3] Pashta תְּנוּפַת֙ [3] Pashta יַד־יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת [2] Zaqef אֲשֶׁר־ה֖וּא [2] Tip'cha מֵנִ֥יף עָלָֽיו׃ [1] Silluq		¹⁶bay·yom ha·hu [2] yih'yeh mits'ra·yim [2] kan·na·shim [1] v'cha·rad [4] vu·fa·chad [3] mip'nei [3] t'nu·fat [3] yad־A·do·nai ts'vaʾot [2] ʾa·sher־hu [2] me·nif ʿa·laiv [1]
	¹⁷וְ֠הָיְתָ֠ה [4 4] TelishaG אַדְמַ֨ת יְהוּדָ֤ה לְמִצְרַ֙יִם֙ [3 3] Pashta לְחׇגָּ֔א [2] Zaqef כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר יַזְכִּ֥יר אֹתָ֛הּ [3] Tevir אֵלָ֖יו [2] Tip'cha יִפְחָ֑ד [1] Etnachta מִפְּנֵ֗י [3] Revi'i עֲצַת֙ [3] Pashta יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת [2] Zaqef אֲשֶׁר־ה֖וּא [2] Tip'cha יוֹעֵ֥ץ עָלָֽיו׃ [1] Silluq ס		¹⁷v'hai'tah [4 4] ʾad'mat y'hu·dah l'mits'ra·yim [3 3] l'cho·ga [2] kol ʾa·sher yaz'kir ʾo·tahh [3] ʾe·laiv [2] yif'chad [1] mip'nei [3] ʿa·tsat [3] A·do·nai ts'vaʾot [2] ʾa·sher־hu [2] yoʿets ʿa·laiv [1] §
	¹⁸בַּיּ֣וֹם הַה֡וּא [4] Pazer יִהְיוּ֩ חָמֵ֨שׁ עָרִ֜ים [4] Geresh בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם [3] Revi'i מְדַבְּרוֹת֙ [3] Pashta שְׂפַ֣ת כְּנַ֔עַן [2] Zaqef וְנִשְׁבָּע֖וֹת [2] Tip'cha לַיהֹוָ֣ה צְבָא֑וֹת [1] Etnachta עִ֣יר הַהֶ֔רֶס [2] Zaqef יֵאָמֵ֖ר [2] Tip'cha לְאֶחָֽת׃ [1] Silluq ס		¹⁸bay·yom ha·hu [4] yih'yu cha·mesh ʿa·rim [4] b'ʾe·rets mits'ra·yim [3] m'dab'rot [3] s'fat k'naʿan [2] v'nish'baʿot [2] l'A·do·nai ts'vaʾot [1] ʿir ha·he·res [2] yeʾa·mer [2] l'ʾe·chat [1] §
	¹⁹בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא [3] Revi'i יִֽהְיֶ֤ה מִזְבֵּ֙חַ֙ [3 3] Pashta לַֽיהֹוָ֔ה [2] Zaqef בְּת֖וֹךְ [2] Tip'cha אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם [1] Etnachta וּמַצֵּבָ֥ה אֵצֶל־גְּבוּלָ֖הּ [2] Tip'cha לַֽיהֹוָֽה׃ [1] Silluq		¹⁹bay·yom ha·hu [3] yih'yeh miz'be·ach [3 3] l'A·do·nai [2] b'tokh [2] ʾe·rets mits'ra·yim [1] vu·mats·tse·vah ʾe·tsel־g'vu·lahh [2] l'A·do·nai [1]
	²⁰וְהָיָ֨ה לְא֥וֹת וּלְעֵ֛ד [3] Tevir לַיהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת [2] Tip'cha בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם [1] Etnachta כִּֽי־יִצְעֲק֤וּ אֶל־יְהֹוָה֙ [3] Pashta מִפְּנֵ֣י לֹחֲצִ֔ים [2] Zaqef וְיִשְׁלַ֥ח לָהֶ֛ם [3] Tevir מוֹשִׁ֥יעַ וָרָ֖ב [2] Tip'cha וְהִצִּילָֽם׃ [1] Silluq		²⁰v'ha·yah l'ʾot vul'ʿed [3] l'A·do·nai ts'vaʾot [2] b'ʾe·rets mits'ra·yim [1] ki־yits'ʿa·qu ʾel־A·do·nai [3] mip'nei lo·cha·tsim [2] v'yish'lach la·hem [3] mo·shiʿa va·rav [2] v'hits·tsi·lam [1]
	²¹וְנוֹדַ֤ע יְהֹוָה֙ [3] Pashta לְמִצְרַ֔יִם [2] Zaqef וְיָדְע֥וּ מִצְרַ֛יִם [3] Tevir אֶת־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא [1] Etnachta וְעָֽבְדוּ֙ [3] Pashta זֶ֣בַח וּמִנְחָ֔ה [2] Zaqef וְנָדְרוּ־נֵ֥דֶר לַיהֹוָ֖ה [2] Tip'cha וְשִׁלֵּֽמוּ׃ [1] Silluq		²¹v'no·daʿ A·do·nai [3] l'mits'ra·yim [2] v'yad'ʿu mits'ra·yim [3] ʾet־A·do·nai [2] bay·yom ha·hu [1] v'ʿav'du [3] ze·vach vu·min'chah [2] v'nad'ru־ne·der l'A·do·nai [2] v'shil·le·mu [1]
	²²וְנָגַ֧ף יְהֹוָ֛ה [3] Tevir אֶת־מִצְרַ֖יִם [2] Tip'cha נָגֹ֣ף וְרָפ֑וֹא [1] Etnachta וְשָׁ֙בוּ֙ [3 3] Pashta עַד־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef וְנֶעְתַּ֥ר לָהֶ֖ם [2] Tip'cha וּרְפָאָֽם׃ [1] Silluq ס		²²v'na·gaf A·do·nai [3] ʾet־mits'ra·yim [2] na·gof v'ra·fo [1] v'sha·vu [3 3] ʿad־A·do·nai [2] v'neʿtar la·hem [2] vur'faʾam [1] §
	²³בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא [3] Revi'i תִּהְיֶ֨ה מְסִלָּ֤ה מִמִּצְרַ֙יִם֙ [3 3] Pashta אַשּׁ֔וּרָה [2] Zaqef וּבָא־אַשּׁ֥וּר בְּמִצְרַ֖יִם [2] Tip'cha וּמִצְרַ֣יִם בְּאַשּׁ֑וּר [1] Etnachta וְעָבְד֥וּ מִצְרַ֖יִם [2] Tip'cha אֶת־אַשּֽׁוּר׃ [1] Silluq ס		²³bay·yom ha·hu [3] tih'yeh m'sil·lah mim·mits'ra·yim [3 3] ʾash·shu·rah [2] vu·va־ʾash·shur b'mits'ra·yim [2] vu·mits'ra·yim b'ʾash·shur [1] v'ʿav'du mits'ra·yim [2] ʾet־ʾash·shur [1] §
	²⁴בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא [3] Revi'i יִהְיֶ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ [3] Pashta שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה [2] Zaqef לְמִצְרַ֖יִם [2] Tip'cha וּלְאַשּׁ֑וּר [1] Etnachta בְּרָכָ֖ה [2] Tip'cha בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		²⁴bay·yom ha·hu [3] yih'yeh yis'raʾel [3] sh'li·shiy·yah [2] l'mits'ra·yim [2] vul'ʾash·shur [1] b'ra·khah [2] b'qe·rev haʾa·rets [1]
	²⁵אֲשֶׁ֧ר בֵּרְכ֛וֹ [3] Tevir יְהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta בָּר֨וּךְ עַמִּ֜י [4] Geresh מִצְרַ֗יִם [3] Revi'i וּמַעֲשֵׂ֤ה יָדַי֙ [3] Pashta אַשּׁ֔וּר [2] Zaqef וְנַחֲלָתִ֖י [2] Tip'cha יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq ס		²⁵ʾa·sher ber'kho [3] A·do·nai ts'vaʾot [2] le·mor [1] ba·rukh ʿam·mi [4] mits'ra·yim [3] vu·maʿa·seh ya·dai [3] ʾash·shur [2] v'na·cha·la·ti [2] yis'raʾel [1] §
			end of Isaiah 19